Nous espérons que le présent Code vous a aidé à comprendre vos obligations et les attentes de LP. La plupart d'entre nous veulent prendre les bonnes décisions, et la plupart du temps, nous savons ce qu'il faut faire et ne pas faire.

Si vous vous rencontrez une situation dans laquelle vous vous demandez ce qu’il convient de faire, prenez le temps de réfléchir et, si vous avez une question ou une préoccupation, informez-vous pour savoir si une action ou une décision donnée correspond aux normes élevées de conduite éthique établies par LP. En cas de doute, veuillez communiquer avec le Service de conformité ou le Service juridique.